Useimmat kuubalaiset ajattelevat José Martía (1853-1895) yhdeksi maan loistavimmista mielisistä, ja kaikki koulunopettajista poliitikkoihin palaavat työhönsä. Sen lisäksi, että Martí oli yksi 19. vuosisadan Kuuban itsenäisyyssotien pääjärjestäjiä, Mart oli myös tuottelias kirjailija, joka jätti runsaan aineiston. Hänen runonsa, kirjeensä ja esseensä on koottu huolellisesti moniin eri painoksiin; Tässä on valinta parhaimmista.
Kohteliaisuus Holmes & Meier Publishersilta
Tärkeimmät runot: Kaksikielinen painos
Usko tai älä, olet todennäköisesti altistunut Martín runolle tietämättä sitä. Ainakin jos olet joskus kuunnellut 'Guantanamera'ta, kuuluisaa kuubalaista laulua, jossa kaikki sanoitukset lukuun ottamatta kuoroa, joka mainitsee Guantanameran (tarkoittaen' nainen Guantanamosta '), Guantanamo on Kuuban maakunta, jossa Yhdysvaltain merivoimien tukikohta on. sijaitseva) kirjoitti Martí.
Elinor Randallin kääntämä painos sisältää Martín kuuluisimmat runot, jotka todennäköisesti törmäät matkalle Havannaan. Niitä käytetään usein iskulauseina mainostauluilla tai veistetty muistomerkkeihin, jotka kunnioittavat hänen muistoaan.
Ismaelillo
Hyväksytty riippumattomien kustantajien ryhmä © Kohteliaisuus riippumattomien julkaisijoiden ryhmä
Martílla ja hänen vaimonsa Carmen Zayas Bazánilla oli vain yksi poika, Jose Francisco Martí. Tämä runokokoelma on kirjoitettu lapselle, kun hän oli kolmevuotias. Runoilija ja rakastava isä, on ymmärrettävää, että Kuuban isänmaallinen halusi ilmaista rakkautensa poikaansa parhaiten osaavalla tavalla: lyyrisen runon. Kokoelmaa pidetään modernismin edeltäjänä Latinalaisessa Amerikassa, ja siinä yhdistyvät Martín tunteet lapsestaan ja sen historiallinen tilanne, jossa hän syntyi ja aikoo kasvaa: vieraan vallan orjuuttama maa. Tämä kaksikielinen painos sisältää runsaasti asiayhteyttä koskevia tietoja ja Tyler Fisherin hienon käännöksen.
José Martí Reader: Amerikan kirjoituksia
Ocean Pressin myötä © OCEAN PRESS
Maan karkotettu 18 vuoden iässä, Martí asui pitkään Latinalaisen Amerikan eri maissa ja myös New Yorkissa. Hän oli innokas Latinalaisen Amerikan yhtenäisyyden ja itsenäisyyden puolustaja sekä alueen kulttuurin ja historian tuntija. Yksi hänen loistavuutensa perusteista on, että hän ennustaa tarkasti, että Yhdysvallat nousisi supervaltaksi, joka voisi olla uhka Latinalaisen Amerikan alueen maille. Tämä valinta sisältää kirjoituksia hänen varhaisvuosistaan vastustaessaan Espanjan kruunua, ja myös joitain ajatuksia, joita hän myöhemmin muotoili Kuuban tulevaisuudesta. Tähän sisältyy kirje ystävälle, joka on kirjoitettu vähän ennen hänen taistelemaansa taistelua vuonna 1895 ja jota kutsutaan yleisesti hänen poliittiseksi testamenttinsa.
Kohteliaisuus Penguin
Valitut kirjoitukset
Samanlainen kuin yllä, mutta yksityiskohtaisempi, tämä kirja esittelee valikoiman Martín töitä. Näitä ovat kirjeet, jotka hän kirjoitti äidilleen, kun hän suoritti rangaistuksensa Kuubassa 16-vuotiaana, ja New Yorkissa kirjoitettu kirjeenvaihto, joka kuvaa yksityiskohtaisesti hänen suhteitaan kaupunkiin ja siellä 1880-luvulla tapahtuneita tapahtumia. Nämä kirjoitukset tarjoavat syvemmän kuvan Martín elämästä ja ideoista.
Jose Marti: Vallankumouksellinen elämä
Texas University Pressin kohteliaisuus © University of Texas Pressin kohteliaisuus
Tämä Alfred J. Lopezin José Martín elämäkerta - ensimmäinen englanniksi kirjoitettu - kertoo Kuuban isänmaallisen elämästä ja tarjoaa hyödyllisen kontekstin, jonka avulla ymmärretään tämän luettelon ensimmäisiin kirjoihin sisältyvät kirjeet, runot, esseet ja muut kirjoitukset.. Saatuaan tutustua asiakirjoihin, joita aiemmat biografiikot eivät olleet käyttäneet, Lopezille on annettu tunnustus tuottaa "kaikkien aikojen julkaistut Martin elämän ja työn laajin kuvaus".
