Minuutin, kun Auli'i Cravalho - havaijilainen kotoisin - valittiin Disneyn Moanan johtajaksi, oli väistämätöntä, että Havaijin rikas kulttuuri löytäisi tiensä elokuvaan. Vaikka elokuvan kohokohdat lainaavat Pasifikauksen monista eri paikoista ja historiasta, Havaijiin suuntautuvat nyökkäykset ovat erittäin tervetulleita ja läsnä näillä 10 tavalla.
vaellus
Itse Havaijin saaret perustettiin petoksen historiaan. Polynesialaiset, jotka olivat luonnollisia matkustajia ja uudisasukkaita, matkustivat ja löysivät nämä saaret Tyynellämerellä. He päättivät jäädä ja rakentaa uusia koteja ja uutta elämää, ja kotoisin olevat havaijilaiset jatkoivat vuosisatojen ajan perinteitä navigoimalla merellä. Havaijilaiset pystyivät tutkimaan ja kauppaa kaukana kotoa olevilla vesillä vain taivaan tähtiä sekä tuulen ja virran ohjaamana. Tämä oli jatkuvasti läsnä oleva teema koko Moanassa, kun hän kuvasi itsensä uudentyyppiseksi voyageriksi.
Upea tähtitaivas taivas © Paul Volkmer / Unsplash
Valtameri
Oceanin henkilöityminen rakastetussa Disney-elokuvassa on totta havaijilaisten kulttuurille ja uskomuksille. Lausetta "Älä koskaan käännä selkääsi valtamerellä" käytetään edelleen tänään, ja se toistetaan jopa niille, jotka tulevat vain vierailulle. Kuten useimmat paikalliset havaijilaiset, Moana tuntee syvän suhteen valtamereen ja pitää sitä ohjaavana voimana. Kaunis idea, että valtameri itsessään on elävä, hengittävä avainhahmo jokaisen ihmisen kertomuksessa, on totta Havaijille.
Valtameri on avain havaijilaiseen identiteettiin © Owen Rupp / Unsplash
Legenda Māuista
Vaikka jotkut olivat tyytymättömiä Mauin fyysiseen kuvaamiseen elokuvassa, on tärkeää huomata, että Māuin rooli mytologiassa on erilainen riippuen siitä, mihin Tyynenmeren saareen viitatte. Suurin osa Moanassa esitetystä on Maorin legenda Mauista. Jotkut kuitenkin lainataan havaijilaiselta mytologialta kuten Mauin brag kappaleesta ”You're Welcome”. Hän laulaa vetämällä aurinkoa venyttämään päivää ja vetämällä saaria merestä, jotka ovat edelleen läsnä ja merkittäviä sukupolvien kautta kulkeneille havaijilaisille alkuperäistarinoille.
Maui oli kuuluisa huijauksesta ja muodonsiirrosta © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Yksi ensimmäisistä asioista, joista ihmiset ajattelevat Havaijin mainitsemisen yhteydessä, on hula-taidetta. Vierailijat matkustavat ympäri maailmaa katsomaan hula-esityksiä rannalla sijaitsevissa lomakohteissa. Matkailijoille vähemmän tiedossa on hulan merkitys havaijilaisille. Hulalla on pitkä historia saarten alkuperäisessä uskonnossa. Elokuvassa Moanan isoäiti Tala suorittaa siro hulan meren rannalla. Kun Moana liittyy hänen luokseen, siitä tulee sitova ja tärkeä hetki molemmille. Totta alkuperäiseen merkitykseen Havaijin kansalle hula on tiedon ja ihanteiden siirtäminen.
Hula on olennainen osa havaijilaista kulttuuria © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
'Aumakua' on esi-isän henki, joka esittelee itsensä eläinmuodossa. 'Aumakuat ovat huoltajia, joiden tarkoitus on suojella ja ohjata edelleen eläviä, kuten Moanan suhde isoäitiinsä. Repiä aiheuttavat kohtaukset, joissa Moanan isoäiti menee ohi ja palaa suosikkieläintään, pistopalaksi, ilmentää tätä erittäin tärkeää havaijilaista uskoa.
Aumakua on kuollut sukulainen, joka toimii huoltajina heidän eläville sukulaisilleen © Adam Wyman / Unsplash
haka
Muiden Tyynenmeren saarten kanssa peräisin oleva haka ei ole erityisen havaijilainen, mutta Havaiji käytti kuitenkin omaa versiota maorien "hakasta". Moanassa demijumala Maui suorittaa tämän päästäkseen Lalotaille ja noutaakseen koukunsa "kirmuudesta" Tamatoasta. Tämä olisi hyvinkin voinut olla merkki hänen haasteesta Tamatoalle, pysyen uskollisena tämän rakastetun sotatanssin tarkoitukselle.
Maorien soturit esittävät Hakaa © DoD / kuva: Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Puvut
Huomiota yksityiskohtiin tässä elokuvassa on houkutteleva - katso vain ompelemuskuvia 'kapa'ssa' tai barkoth-kankaassa. Tekstuurit muistuttavat todella heidän inspiroitua kulttuuriaan. Jopa pienetkin mukautukset ulkomuotoiseen Moanaan, joka asettaa hiuksensa pullaan, kun hän on aloittamassa liike-elämän, resonoi havaijilaisen yhteisön kanssa. Disney veti todella kaikki heidän luovuudensa pysähtymiset edistääkseen Polynesian kulttuureja parhaalla tavalla, jonka he tietävät miten. Ja vaikka jotkut meistä toivovat, että heidän ei tarvitsisi jättää niin monta kulttuuria yhdeksi elokuvaksi, heidän luoma sekoitus oli kunnioittava ja kiehtova samanaikaisesti.
Polynesian kulttuurikeskus, Laie, Yhdysvallat © Michal Pechardo / Unsplash
Kestävä eläminen
Havaiji jatkaa kestävien elämäntapojen edistämistä ja rohkaisee huolehtimaan maasta - jopa enemmän kuin monet muut Yhdysvaltojen osavaltiot. Se on yksi Havaijin tärkeimmistä arvoista näillä saarilla. Tämä heijastuu elokuvan kappaleessa siitä, kuinka saari tarjoaa kaiken, mitä kylä tarvitsee. Moanan isä käskee hänen "harkitsemaan kookospähkinää" ja kaikkea mitä se voi antaa elämän ylläpitämiseksi saarella. Ehkä hän ei välttämättä ollut oikeassa kieltää kalastuksen riutan ohi, mutta hänen isänsä teki parhaansa mukaan.
Harkitse kookospähkinää © Jonas Dücker / Unsplash
Sukupuolten monimuotoisuuden kunnioittaminen
Vaikka käsitteestä Moana tulla päälliköksi käydään keskustelua polynesialaisten suvun keskuudessa, havaijilainen kulttuuri kunnioittaa historiallisesti sukupuolten monimuotoisuutta. Moanan kuvaaminen tulevana päällikkönä on voimistava viesti ja melko esimerkki Havaijin käytännöistä. Ajatus siitä, että Moana ei tarvitse prinssiä tai kuningasta tullakseen kansansa johtajaksi, on erittäin helppo takaa.
Havaijilaiset ovat historiallisesti hyväksyneet sukupuolisen monimuotoisuuden © Jakob Owens / Unsplash
