Moderni Iranin ääni: kymmenen on luettava Iranin kirjailijoita

Sisällysluettelo:

Moderni Iranin ääni: kymmenen on luettava Iranin kirjailijoita
Moderni Iranin ääni: kymmenen on luettava Iranin kirjailijoita

Video: Iran, SAVAK, and the CIA: Financial Support and Training 2024, Heinäkuu

Video: Iran, SAVAK, and the CIA: Financial Support and Training 2024, Heinäkuu
Anonim

Iranin myrskyisässä 20. vuosisadalla tapahtui useita poliittisia ja sosiaalisia murroksia, mukaan lukien Iranin vallankumous vuonna 1979. Vastaus näihin konflikteihin ja nykyaikaisiin ihmisoikeuskysymyksiin puuttuminen vallankumouksen seurauksena on tullut välttämättömäksi 1900-luvun lopun Iranin kirjailijoille, jotka ovat yhdessä antaneet ääni nykyaikaiselle Iranille.

Image

Reza Baraheni (s. 1935)

Iranin kirjailijayhdistyksen perustaja, yhdessä Jalal Al-Ahmadin ja Gholamhossein Saedin kanssa, Reza Baraheni oli myös Kanadan PEN: n presidentti vuosina 2000-2002. Barahenin elämässä on ollut poliittisesti vaikutusvaltainen ja erityisesti naisten ja etnisten vähemmistöjen ihmisoikeuksien puolustaja. Turbulenssi leimasi heidät pidätettynä ja karkotettiin Iranista. Hänen työnsä kulkee runoutta, teatteria, kaunokirjallisuutta ja kriittisiä esseitä kirjoitettuna sekä persiaksi että englanniksi, ja monet hänen teoksistaan ​​on käännetty ranskaksi. Kansainvälisesti arvostettu ja monien sekä kirjallisten että humanitaaristen palkintojen voittaja, hänestä on tullut suosittua Ranskassa useiden näytelmiensä avulla, jotka esitetään ranskalaisilla teatterifestivaaleilla ja romaanien kanssa, jotka on mukautettu näyttämölle.

Marjane Satrapi (s. 1969)

Graafisista romaaneistaan ​​tunnetuin Marjane Satrapi syntyi Rashtissa ja kasvoi Teheranissa. Vuonna 1997 Satrapi muutti Pariisiin, missä hänet esiteltiin tol'Atelier des Vosges -ryhmään, joka on Ranskan kuuluisimpien sarjakuvien taiteilijoiden ryhmä, ja juuri täällä hänet rohkaistiin kirjoittamaan dramaattisesta lapsuudestaan ​​Iranin vallankumouksen keskellä. Persepolis-julkaisuna (2000) julkaistu tämä neljäsosainen sarja tutkii Satrapi-lapsuuden ja teini-ikäisiä Iranissa ja Wienissä kuvaaen konflikteja ja poliittista turbulenssia lapsen näkökulmasta. Persepolis sai kansainvälisen tunnustuksen, ja se valittiin yhdeksi Time-lehden vuoden 2003 parhaista sarjakuvista. Hänet esiteltiin The Timesin (Lontoo) vuosikymmenen 100 parhaassa kirjassa. Persepolis mukautettiin myös animaatiofilmiksi, joka sai myös monia maailmanlaajuisia tunnustuksia.

Shahriar Mandanipour (s. 1957)

The Guardian on nimittänyt sekä esseistin että kirjailijan Shahriar Mandanipourin "yhdeksi aikamme johtavista kirjailijoista". Mandanipour aloitti kirjoittamisen varhaisessa 14-vuotiaana, ja se oli novelli Shadows of the Cave vuonna 1985. Mandanipour on tuottanut näiden varhaisten alusta lähtien laajan valikoiman teoksia, mukaan lukien romaaneja, esseitä, novellikokoelmia, arvosteluja ja artikkeleita. Mandanipourin ensimmäinen romaani, joka sensuroi Iranin rakkaustarinaa, julkaistiin englanniksi vasta vuonna 2009, ja se käännettiin useille kielille. Mandanipourin kirjoitustyyli on niin lukijoiden kuin kriitikkojenkin mielestä laajalti rakastuneita, koska hän on kokeillut sekä kieltä että kontekstia ja miten hän kudoo kauniisti metaforisia kuvia ja symboleja.

Kamin Mohammadi (syntynyt 1970)

Iranissa syntynyt, mutta nyt Isossa-Britanniassa asuva Kamin Mohammadi on kirjailija, toimittaja ja lähetystoiminnan harjoittaja, joka on erikoistunut Iranin kulttuuriin ja elämään. Monien kykyjen mestari, jokainen tutkittu kirjoitusväylä on otettu vastaan ​​suurella menestyksellä. Hänen debyyttiteoksensa Cypress Tree: Rakkauskirje Iranille paljastaa hänen fyysisen ja emotionaalisen matkansa takaisin Iraniin 27-vuotiaana sen jälkeen, kun hän ja hänen vanhempansa pakenivat, kun hän oli vasta yhdeksän vuotta vanha. Varmistaakseen, että hän viettää osan vuosittain kotimaassaan, hänestä on tullut suuri Iranin kulttuurin puolustaja. Hän kirjoitti The Lonely Planet Guide -oppaan Iraniin ja hänet kutsutaan säännöllisesti pitämään esityksiä modernista Iranista ympäri maailmaa.

Mahmoud Dowlatabadi (s. 1940)

Köydelle suonkulkijalle syntynyt Sabzevarissa Mahmoud Dowlatabadi lähti kotonaan nuorena kotona jatkaakseen teatterin ja kirjoittamisen elämäänsä tehdäkseen kaiken työn, jolla hänellä oli unelmansa. Sosiaalisen ja taiteellisen vapauden puolestapuhuja, hänen teoksensa saivat poliittisen eliitin huomion, mikä johti hänet pidätykseen vuonna 1974. Kelidar on yksi hänen huomionarvoisimmista teksteistään, yli kymmeneen kirjaan kirjoitettu saaga, joka seuraa kurdien nomadilaisen perheen elämää. Käyttämällä omaa elämäänsä inspiraationa, samoin kuin paikallisia iranilaisia ​​runoja ja kansantarinoita, Dowlatabadi on suosittu sekä Iranissa että ympäri maailmaa, ja se on käännetty useille kielille.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Forugh Farrokhzadin runous, jota monet pitävät yhtenä 1900-luvun vaikutusvaltaisimmista naisrunoilijoista Iranissa, kiellettiin Iranissa vallankumouksen jälkeen yli kymmenen vuoden ajan. Persiankielellä kirjoitettu teos on ylistänyt Iranin naisten kätkettyjen tunteiden rohkeaa ilmaisua, ja se on koskettanut monien sydäntä, ja se on käännetty arabian, englannin, ranskan, saksan, venäjän ja muiden kielten kielille. Vaikka hän tuotti lyhyen elämänsä aikana useita teoksia, muun muassa The Captive (1955) jaAnother Birth (1963), kuuluisimpana teoksenaan on edelleen uskoa kylmän kauden alkuun (1974), joka julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen. Hänen elokuvansa The House is Black (1962) työskentelee myös elokuvan ohjaajana ja sai kansainvälisen tunnustuksen tutkiakseen pohjoisessa sijaitsevaa spitaalisen siirtokunnan tutkimusta.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Yhtenä 1900-luvun alun Iranin suurimmista kirjailijoista juhlittu Sadegh Hedayat syntyi Teheranissa ylemmän luokan perheelle, ja hänelle annettiin mahdollisuus matkustaa Eurooppaan nuorena, opiskellessaan sekä Belgiassa että Ranskassa. Länsimaisen kirjallisuuden ja myös Iranin historian ja kansanperinteen innoittamana Hedayatin teokset tunnetaan uskonnon kritisoinnista ja sen merkittävästä vaikutuksesta Iranin elämään. Hän kirjoitti useissa muodoissa, mukaan lukien novelleja, näytelmiä, kriittisiä esseitä ja romaaneja. Hedayatin kuuluisin teos on Sokea pöllö (1937), joka on kudottu yhdessä ajatuksia herättävien symbolien kanssa, jotka tutkivat Hedayatin kansallista ja hengellistä tuomitsemista sekä tuntemaa eristyneisyyttä. johtuen vieraantumisesta ikäisensä suhteen.

Iraj Pezeshkzad (s. 1928)

Iraj Pezeshkzad syntyi Teheranissa ja vietti suuren osan elämästään sekä Ranskassa että Iranissa. Hänen kirjoitusuransa alkoi 1950-luvulla työskentelemällä sekä kääntäjänä että novellien kirjoittajana. Hänen magnum -opuksensa oli Napoleon-setäni (1973), satiirinen ikääntymisen tarina, joka tapahtuu Iranin kartanossa toisen maailmansodan aikana. Kirja, joka on täynnä poliittisia ja sosiaalisia kommentteja, sai kansainvälistä huomiota, ja sitä pidettiin "2000-luvun rakastetuimpana iranilaisena romaanina". Se mukautettiin myös menestyväksi samannimiseksi TV-sarjaksi. Pezeshkzad työskentelee tällä hetkellä toimittajana Pariisissa.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Ensimmäisenä iranilaisen naisromaanikirjoittajana pidetyn Simin Daneshvarin elämäkerta on täynnä iranilaisia ​​naiskirjailijan kirjoituksia, mukaan lukien ensimmäinen julkaistu romaani, ensimmäinen julkaistu tarinakokoelma ja ensimmäinen käännetty teos. Opiskellen persialaista kirjallisuutta Teheranin yliopistossa, Daneshvar aloitti uransa radio- ja sanomalehtitoimittajana, missä hän auttoi englannin kielen taitojaan. Vaikka vuonna 1948 hän julkaisi ensimmäisen merkittävän teoksensa Atash-e khamoosh, novellikokoelman, hänen suurin teoksensa on Savushun (1969), romaani Shirazin perheestä ja taisteluista, joita he kohtaavat Iranin miehityksen aikana toisessa maailmansodassa.

Suosittu 24 tuntia