Siitä lähtien, kun Scarlett Johansson oli johdettu Ghost In The Shellin Hollywood-sopeutumiseen, aihe, jonka valkoiset näyttelijät ottivat alun perin etnisten vähemmistöjen esittäjille tarkoitetut roolit, on ollut uutisissa. Tässä on luettelo 20 menneisyydestä, jotka edelleen järkyttävät meitä tänään.
Anime-klassinen Ghost In The Shell on asetettu saamaan uusintakäsittely juuri julkaistun uuden trailerin avulla. Sen avulla kaupallisiin tarkoituksiin suuntautuvien Hollywoodin "vaahtoamisten" hahmojen aihe on jälleen terävässä paikassa. Valittavana on useita esimerkkejä, mutta tässä ovat pahimmat pahimmista.
Jim Sturgess vuonna 21
Jim Sturgess '21': ssä Sony-kuvat
Tämä vuonna 2008 julkaistu nopeatempoinen korttilaskennan tili katosi nopeammin kuin taikurin pupu, ja se, että Jim Sturgess (Across The Universe) pääsi keskipisteeseen, oli osa syytä. Se ei ole pieni brittiläisen näyttelijän laatu, mutta tosi tarina suurista kasinoista ottavista opiskelijoista olisi varmasti ollut parempaa pitämällä merkit aasialais-amerikkalaisina, kuten he olivat tosielämässä. Jeff Ma, jonka ympärille juoni oli perustunut, sanoi, että 21: tä koskeva kiista oli ”liiallinen”.
näkemiin
Emma Stone 'Alohassa | 1900-luvun kettu
Havaijilla varustetun ja tähdetäytteisen Alohan kanssa olisi pitänyt olla kotireitti kaikille asianosaisille. Pääosissa Emma Stone (hullu, tyhmä, rakkaus) ja Bradley Cooper (krapula), romanttisessa draamassa oli kaikki oikeat ainekset, kunnes joku huomasi, että saarivaltiossa on 70% ei-valkoista väestöä, mutta pääosat ovat selvästi valkoisia. Kivin hahmo kuvataan jopa olevan puolikiinan kiinalainen ja puolisyntyinen havaijilainen.
Ben Affleck Argossa
Ben Affleck Tony Mendezinä © Warner Bros. Kuvat.
Jopa Oscar-palkittuja osumia ei ole immuuni valkaisupaikalle. Ben Affleck (The Town) ohjasi elokuvan, joka pelasi meksikolaista CIA-operaattoria Tony Mendezia. Hän keksi nerokas idea viedä kotiin ryhmä siepattujen amerikkalaisten Iranista. Argo on hieno elokuva, mutta olisi kiistatta ollut parempi, jos meksikolainen näyttelijä kuvaa Mendezia lisätyn aitouden vuoksi.
Mikki Rooney aamiaisella Tiffanyn luona
Mickey Rooney 'Aamiainen Tiffanyn's'
Tämä on surullisen törkeää. Et voi kuvitella jotain selvästi halveksittavaa saada vihreää valoa tänään, mutta silloin olemme jo nähneet joukon viimeaikaisia esimerkkejä loukkaavasta castingista
ja siellä on paljon muuta tulevaa. Naurua pelatessaan Mickey Rooney lahjoitti väärennetyt hampaat, paksut lasit ja pani kauhistuttavan aksentin aamiaisella Tiffany's kuvaamaan Holly Golightin aasialaista vuokranantajaa.
Tilda Swinton lääkäri omituisena
Ei voida kiistää, että Tilda Swinton on upea näyttelijä. Hän kertoi äskettäin Culture Tripille, kuinka hän oli kasvanut lukemalla Doctor Strange -sarjoja ja kuinka hän oli jo tuttu hahmoihin ennen kuin hän aloitti muinaisen roolin. Ainoa ongelma on, että lähdemateriaalissa mystinen opas on oikeastaan peräisin Himalajasta.
Exodus: Jumalat ja kuninkaat
Exodus: Jumalat ja kuninkaat | © 20th Century Fox
Ohjaaja Ridley Scott (Bladerunner) yritti - ja epäonnistui - hajottaa furoorin raamatullisen eeposensa ympärillä sanomalla, että: ”En voi asentaa tämän budjetin elokuvaa, jossa minun on luotettava verohelpotuksiin Espanjassa, ja sanoa, että minun päänäyttelijä on Mohammad niin ja niin sellaisesta. En vain rahoita sitä. Joten kysymystä ei edes esiinny. ” Sen sijaan päähenkilöt näyttelivät Christian Bale (Batman Begins) ja Joel Egerton (Warrior).
Egyptin jumalat
Egyptin jumalat © EOne
Jos uskot, että Scott puolusti Exodusta: Gods And Kings, oli tuntematon, odota, kunnes kuulet, mitä Alex Proyas piti sanomaan lippupakkauksensa kriitikkoista vuodesta 2016 lähtien. Tavoitteena kaikki elokuvan panoroijat, etenkin kaikkien - Valkoinen 'jumalien' kuvaus, Proyas (Dark City) jatkoi loukkaavaa sanomalla, että arvioijat olivat "pakkaus sairaita korppikotkoja, jotka nokkasivat kuolevan ruhon luissa" ja toimivat kuten "deranged idiootit". Totta, että tämä johtui enemmän elokuvan julkaisemisen saastuttavasta säädyllisyydestä, mutta se tuskin vastasi casting-valintojen ydinkysymystä.
Matt Damon suuressa muurissa
Matt Damon teoksessa "Suuri muuri" | © Universal
Se ei ole vielä edes loppu, mutta Suuri muuri on jo törmännyt joukkoon ongelmia. Matt Damon (Hyvän tahdon metsästys) johtaa näyttelijöitä, ja kotkanavaiset katsojat eivät voineet olla huomaamatta, että elokuva on asetettu muinaiseen Kiinaan. Arvostettu ohjaaja Zhang Yimou (sankari) on mennyt levylle ja sanonut, että Damonin hahmon ei ole koskaan tarkoitettu olevan kiinalainen. Se on kuin viimeinen samurai.
Alec Guiness ja Anthony Quinn Arabian Lawrencessa
Arabian lakia | © Sony Pictures
Toinen niistä loistavista elokuvista, joissa casting-päätökset ovat kyseenalaisia. Sekä Alec Guiness (Tähtien sota) että Anthony Quinn ovat itsessään upeita näyttelijöitä, mutta soveltuvatko he todella Arabian kuninkaiksi ja nomadiksi Arabian Lawrencessa?
Johnny Depp yksinäisessä rangerissa
Näin tapahtuu, kun näyttelijä on niin rakastunut hahmoon, että hän ei näe sokeasti ilmeistä. Johnny Depp (Karibian merirosvot) on toistuvasti väittänyt olevansa osakerokee, vaikka tätä ei ole koskaan vahvistettu.
Angelina Jolie mahtava sydän
Angelina Jolie ja Dan Futterman -tähtinä Mariane ja Daniel Pearl Michael Winterbottomin teoksessa A MIGHTY HEAD | © Paramount Pictures
Yksi ensimmäisistä elokuvista, joka käsittelee globaalin terrorismin jälkimainingeja, A Mighty Heart toimii muistutuksena siitä, että Angelina Jolie on loistava näytön lahjakkuus, kun se pidetään poissa geneerisen toiminnan hinnoista kuten Tomb Raider tai Salt. Ohjaaja Michael Winterbottom ei kuitenkaan saanut yhdysvaltalaisen näyttelijätaiteen nimeämistä afrikkalaiskuubalaiseksi ranskalaiseksi Mariane Pearliksi.
Laurence Olivier, Othello
Laurence Olivier oli tuskin ensimmäinen näyttelijä, joka "mustasi" Othello-roolin, mutta se, mikä olisi voinut olla vain ohi lavalle, näyttää leukaa pudottavalta kauhealta näytöltä. Cringe-tekijä on niin suuri tässä leikkeessä, että sen vaikea uskoa, ettei se ole parodia.
Peter Sellers puolueessa
Peter Sellers -elokuvassa 'The Party' | © Yhdistyneet taiteilijat
Tämä komedia esittelee suurta kykyä, joka oli Peter Sellers, ja tuo esiin myös joitain huonoista uravalinnoista, joita hän on tehnyt koko uransa ajan. Hänen ylin intialainen aksentti ja tummennettu iho ovat täysin ristiriidassa elokuvan oletettavasti vaalean sävyn kanssa.
Persian prinssi: Ajan hiekka
'Persian prinssi: Ajan hiekka' | © Disney
Tämä suositusta videopelisarjasta mukautettu Disney-toimintaelokuva ei vain antanut Jake Gyllenhaalia nimitysrooliin, vaan onnistui myös sijoittamaan brittiläisen näyttelijä Gemma Artertonin prinsessaksi Intian mantereelta. Kukaan ei ostanut sitä.
Rudolph Valentino Sheikissä
Rudolph Valentino 'Sheikissä' © Paramount Pictures
Äänetön näytön supertähti Rudolph Valentinoa pidetään yleisesti yhtenä kauneimmista miehistä, jotka ovat koskaan saaneet hopeaa näytön. Vaikka mustavalkoinenkin, Valentino ei vain istu oikein kuin Arabian šeikki tässä elokuvassa.
Fisher Stevens oikosulussa
Stevens oli niin suosittu kuin intialainen insinööri Ben Jabituya oikosulussa, että jatko-osa muutti keskittymistä hahmoonsa ja haluunsa saada Amerikan kansalaisuus. Aziz Ansari mainitsi hahmon varhaisena inspiraationa omissa yrityksissään murtautua Hollywoodiin, kunnes hän huomasi, että elokuvan ytimessä oleva näyttelijä oli itse valkoinen.
Rooney Mara pannulla
Rooney Mara pannulla | © Warner Bros.
Unohdettava elokuva unohtumattomalla valukappaleella. Pan on Neverland-tarinan esiosa, ja hän näkee Rooney Maran pelaavan Tiger Lily -roolissa. Fanit eivät olleet vakuuttuneita.
Max Minghella sosiaalisessa verkostossa
Max Minghella 'Sosiaalisessa verkostossa' © Sony Pictures
Aziz Ansari vastusti jälleen Max Minghellan äänestämistä sanoen: ”Intialaiset, oikeat intialaiset, esiintyvät nykyään enemmän elokuvissa ja televisiossa, mutta vääriä intialaisia on edelleen enemmän kuin luulet. Rakastin Sosiaalista verkostoa, mutta minulla on vaikea ymmärtää, miksi intialaisamerikkalainen Harvardin opiskelija Divya Narendraa näytti Max Minghella, puoliksi kiinalainen, puoliksi italialainen brittiläinen näyttelijä."
Charlton Heston Pahan kosketusnäytössä
Pahan kosketus | © Universal Pictures
NRA: n vakaa Charlton Hestonin sijoittaminen Meksikon sankariksi tässä jännityksessä on vielä enemmän silmiä avaava. Se on loistava elokuva, upealla käännöksellä Orson Wellesiltä teoksen roistoksi, mutta Heston on vakavasti erilainen elokuvassa.
