Haluatko hankkia enemmän ystäviä kuin vihollisia Puerto Ricossa tekemäsi vierailun aikana? Kuten minkä tahansa määränpään kohdalla, on tärkeää tietää, mikä on ja mikä ei ole sopivaa sanoa. On joitain asioita, jotka sinun ei pitäisi koskaan sanoa koskaan, jos haluat nauttia ajasta Karibian saaristossa. Seuraavat ovat parempi jättää sanomatta.
“Et näytä Puerto Ricalainen”
Puerto Ricansia on monen muotoisia, kokoisia ja värejä. Jos oletetaan, että Puerto Ricansin tulee näyttää tietyltä tavasta - esimerkiksi ruskeat tummilla hiuksilla -, se säilyttää stereotypiat siitä, miltä latinolaiset näyttävät, ja se ei ole kunnossa. Ei ole oikeaa ilmettä, ja on tärkeää pitää tämä mielessä.
“Menudo ei ollut iso poikabändi”
Aina on uuden sukupolven poikabändejä, jotka ajavat faneja villinä, ja useita vuosia Puerto Ricon poikabändi Menudo oli kärjessä. Menudo ”räjähti olemassaoloon vuonna 1977 ja siitä tuli globaali sosiaalinen ilmiö 1980-luvun puoliväliin mennessä”, Billboardin mukaan. Entisiä jäseniä on yli 30, jotka korvattiin, kun heidät pidettiin liian vanhoina; heistä tunnetuin on musiikkitähti Ricky Martin.
"Coquin puhelu on ärsyttävää"
Coqui on Puerto Ricon arvostettu kansallinen eläin, ja sen kutsua pidetään kauniina. Puerto Ricans nauttii yleensä tämän pienen puun sammakon läsnäolosta, ja sen erottuvan puhelun loukkaaminen ei ole paras idea.
“Puerto Ricolla ei ole kauniita rantoja”
Puerto Ricossa asuu noin 270 mailia (435 km) rantoja. Merkittäviä rantoja koko Puerto Rican saaristossa ovat El Escambronin ranta San Juanissa, Flamencon ranta ja Zonin uimaranta Culebran saarella sekä länsirannikon kadonneen rannikon rannat. Saarten vierailijat ymmärtävät pian, että sen rannat ovat osa Puerto Ricon parhaimmista luonnonarteista.
Ranta San Juanissa, Puerto Ricossa © Breezy Baldwin / Flickr
"Mikä on suuri tekemä Roberto Clementelle?"
Baseball on yksi Puerto Ricon suosituimmista urheilulajeista, eikä Roberto Clementää suurempaa lukua ole. Baseball Hall of Fame -jäsen, Clemente, ei ollut vain tunnettu erinomaisesta baseball-kentästä, hän oli myös erittäin hyväntekeväisyyshenkilö. Itse asiassa hänen ennenaikainen ohimennen oli seurausta lentokoneonnettomuudesta, kun hän oli matkalla tuomaan apua Nicaragualle maanjäristyksen jälkeen. Hän on epäilemättä kaikkein ihailtuin Puerto Rican urheilutähti, ja ei ole harvinaista nähdä hänen Jersey-numero, 21, kun hän on Puerto Ricossa.
”Meksikolainen ja puertoricalainen ruoka ovat samoja”
Joskus ihmiset sekoittavat meksikolaisen ruoan ja Puerto Rican ruoan, ja vaikka niissä saattaa olla joitain yhtäläisyyksiä, ne eivät ole samoja. Perinteisiin Puerto Ricon ruokia ovat mofongo, turskan fritters ja alcapurrias.
"Onko Puerto Rico osavaltio?"
Puerto Ricon asema Yhdysvaltojen alueena voi olla arkaluonteinen aihe sen mukaan, kenen kanssa puhut. Tämän seurauksena on hyvä olla varovainen puhuttaessa aiheesta, ja toisen kysymyksen esittäminen saattaa toimia paremmin. Esimerkiksi neutraalimpi kysely olisi "Voisitko selittää Puerto Ricon tilan?"
Puerto Rico ja Yhdysvaltojen liput © Peter Dutton / Flickr
"Mikä on Visa-tilasi?"
Tämä kysymys on samanlainen kuin edellinen, koska sillä on yhteys Puerto Ricon asemaan, joka on joskus herkkä aihe. Puerto Rico on Yhdysvaltojen alue ja kaikki Puerto Ricossa syntyneet ovat Yhdysvaltain kansalaisia, joten viisumia ei vaadita 50 osavaltiossa asuville Puerto Ricansille.
“Taputtelu, kun kone on oudon”
Tämä Puerto Ricalainen tapa saattaa tuntua oudolta jokaiselle, joka ei ole nähnyt sitä aikaisemmin tai ei tiedä perusteita. Plaketti, kun kone laskeutuu San Juanin kansainväliselle lentokentälle, on osoitus kiitollisuudesta Puerto Ricansille, jotka ovat laskeutuneet turvallisesti kotiin. Vaikka se tuntuu yhä oudolta tietyille matkailijoille, on usein parasta hyväksyä ilman harkintaa käymäsi maan perinteitä tai tapoja.
"Puerto Ricossa ei ole hyvää alkoholia"
Puerto Ricossa asuu rommimerkkejä, kuten Don Q ja suuri Bacardi-laitos, ja ainakin yksi hyvä vaihtoehto juomarille. Siellä on myös paikallinen olutyhtiö, joka valmistaa Medallaa ja Magnaa, ja piña coladan uskotaan luoneen pääkaupungissa San Juanissa.
Bacardi-rommi © Dale Moore / Flickr
"Äitisi"
Nämä sanat, joita pidetään erittäin epäkunnioittavana, johtavat todennäköisesti fyysiseen taisteluun.
“Puerto Ricossa ei ole kauniita naisia”
Kauneus on katsojan silmissä, ja sanoa, että ei ole kauniita naisia, on tehdä laaja ja virheellinen yleistys. Jokainen ihminen on kaunis jollekin. Lisäksi Puerto Rico on yksi niistä maista, joissa Miss Universe -kilpailun voittajat ovat maailman eniten, ja nykyinen Miss World -kauneuskilpailun voittaja on saarelta.
