Jotkut historian suurimmista kirjoittajista ovat kutsuneet Brysselin kotiin, ja Belgian pääkaupungissa viettämä aika vaikutti moniin heidän teoksiinsa. Vaikka et voi matkustaa ajassa taaksepäin, voit silti käydä teillä, joilla monet näistä suurista kirjailijoista vaelsivat, joista monet ovat pysyneet olennaisesti muuttumattomina. Löydä nämä paikat, jotka esittelevät Brysselin rikas kirjallisuushistoria.
Ajattele joitain kuuluisista kirjailijoista, jotka ovat asuneet Brysselissä. Kuinka monet tulevat mieleen? Vaikka Bryssel tunnetaan kansainvälisesti lähinnä sarjakuvistaan, Belgian pääkaupungilla on myös rikas kirjallinen historia. Kirjallisuuden kävijät olivat erityisen merkittäviä 1800-luvulla, kuten Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte ja Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine ja Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire ja Karl Marx.
Itse asiassa Belgia antoi vallankumouksen jälkeen erittäin liberaalin perustuslain, ja monet vainotut kirjoittajat valitsivat Brysselin lohdutuspaikakseen. Yrittäessään pakenemaan kotimaistaan, joissa heidän sosiaaliset ajatuksensa eivät pitäneet hallitusta, merkittävät kirjoittajat ja ajattelijat etsivät turvapaikkaa Brysselistä.
Missä Brysselissä voit havaita joitain kaupungin lukemattomia kirjallisia maamerkkejä? Lue lisää löytääksesi kirjallisia paikkoja Brysselissä, jokaisen kirjojen ystävän tulisi käydä.
Théâtre de la Monnaie: Kansakunnan syntymäpaikka
25. elokuuta 1830, Daniel Auber, La Muette de Portici soitti Théâtre de la Monnaiessa osana Hollannin kuninkaan William I: n kolmen päivän festivaaleja kunniaksi hänen 15. hallitusvuotensa. Naaras vuonna 1647 Espanjan hallintoa torjuvan Masaniello-mielenosoitukseen perustuva tarina innoitti katsojia kansallismielisillä näkemyksillään. Joten olleet tyytymättömiä Alankomaiden ylivaltaan, belgialaiset tarvitsivat vain vähän vakuuttavaa nykyisen hallitsevan puolueen kumoamiseksi. Teatterimiehet nousivat ja huusivat 'Aux armes, aux armes' poistuivat teatterista. Pian sen jälkeen kaduilla puhkesi mellakoita ja maassa tapahtui kapina. Pari kuukautta myöhemmin Belgian kuningaskunta perustettiin.
Tämä Belgian vallankumouksen ilmeisen yksinkertaistettu versio osoittaa, että kirjallisuudella on aina ollut tärkeä rooli tässä maassa ja että sen pääkaupungin Brysselin rikkaalla kirjallisella historialla on varmasti yhtä suuri merkitys.
Brontën Bryssel tai mikä sen jäljellä on
Vuonna 1842 Charlotte ja Emily Brontë matkustivat Brysseliin opiskelemaan Pensionnat Hegerissä, nuorten naisten koulussa, Rue Isabelella, lähellä Rue Royalea. Kaksi Charlotten romaania, Villette (1853) ja The Professor (1857), perustuvat hänen aikaansa opiskelijana ja opettajana Brysselissä. Brontë-siskojen professori Constantin Heger huomasi heti Charlotten kykynsä kirjoittaa ja rohkaisi häntä jatkamaan kykyjensä vaalimista, mutta hän tulkitsi hänen huomionsa väärin ja päätyi rakastukseen belgialaiseen professoriinsa. Herra Heger, joka oli onnellisesti naimisissa, kieltäytyi tekemästä minkäänlaista yhteyttä nuoreen oppilaansa. Tämä tarina kaikuu hänen romaaninsa Villette, joka käsittelee nuorta naista, jolla on vastanneet rakkaudet belgialaisen opettajansa suhteen.
Valitettavasti nykyään Pensionnatista ei jää mitään ja Rue d'Isabellesta vain vähän 1900-luvun purkujen takia. Palais des Beaux Arts ja Rue Baron Horta peittävät nyt Pensionnatin ja Rue d'Isabellen alueen. Messinkilaatta voidaan nähdä tänään Pensionnat Hegerin entisellä paikalla, Bozarin puolella, Ravensteinissa.
Bozarin Pensionnat Heger -laatta © WikiCommons
Uskalla kuitenkin loppua Rue Terarkenin jäljelle, vain muutaman askeleen päässä siitä, missä Pensionnat seisoi. Tämän umpikujan päätyttyä, kävelyn jälkeen lyhyen gallerian alla, huomaat pienen sinisen plakin Bozarin kahden takaoven välillä, joka on omistettu Brontë-siskoille. Pari "Brontë-fani" sijoitti tämän "salaisen" plakin sinne. Heidän mielestään virallinen messinkilaatta ei riitä. Ilmeisesti tämä tehtiin ilman Brysselin kunnan virallista lupaa, joten mene katsomaan, mutta älä kerro siitä kenellekään!
Jos haluat tuntea syvemmälle Brontë-siskojen elämää heidän Bryssel-oleskelunsa aikana, ota yhteyttä Bryssel Brontë -ryhmään, koska he järjestävät kokouksia ja tapahtumia Brysselissä ympäri vuoden, kuten keskusteluja ja opastettuja kierroksia, ja lukevat ryhmä, joka kokoontuu säännöllisesti.
Kävele Victor Hugon jalanjäljillä
Yksi suurimmista ja tunnetuimmista ranskalaisista kirjailijoista Victor Hugo asui Brysselissä yhteensä kuusi vuotta kiistäen Ranskan poliittista järjestelmää. Hän lopetti mestariteoksensa Les Misérables kirjoittamisen Waterloossa, 25 kilometrin päässä Brysselistä. Oleskelunsa aikana Belgian pääkaupungissa Hugo muutti taloja useita kertoja ennen kuin asettui perheensä kanssa Pyhän Josseen, numeroon 4, Place des Barricades, lähellä Madonua. Nykyään muistolaatta muistuttaa kävijöitä kuuluisan kirjoittajan läsnäolosta. Siinä on hänen allekirjoitus ja sanat: "Je me sens le frère de tous les hommes and l'hote de tous les peuples". (Tunnen olevani kaikkien ihmisten veli ja kaikkien kansojen vieraana.)
Plakki osoitteessa Barricades © K.Clerckx
Kun hän muutti Brysseliin, Hugoa seurasi paitsi perheensä, myös emäntä, Juliette Drouet. Tämä ranskalainen näyttelijä, joka omistautti koko elämänsä ranskalaiselle kirjailijalle, seurasi kirjailijaa kaikkialla ja perusti talon osoitteeseen 11 Galeries des Princes, Galeries Royales de St Hubert, missä Hugo vieraili häntä päivittäin. Mikä sopiva sattuma, että näissä tiloissa toimii nyt upea Tropismes-kirjakauppa, josta Hugon mestariteoksia voi nyt ostaa.
Jos haluat seurata Hugon jalanjälkiä ja tutustua hänen Brysseliin, voit ostaa myös kävelykartan, jonka on tuottanut pääkaupunkiseudun matkailutoimisto VisitBrssel, ja selvittää itse, mitä trendikkäällä ravintolalla Belga Queen ja Hugo on yhteistä.
Rikospaikka Grand Place -kadulla: Rimbaud ja Verlaine's Break-Up
Belgialainen tarina ranskalaisista runoilijoista Paul Verlainesta ja Arthur Rimbaudista alkaa jonkin verran Grand Placen lähellä, päättyy lähellä Gare du Midiä ja vie meidät lopulta Monsin vankilaan, jossa vankilassa oleva Verlaine kirjoitti suurimman osan mestariteoksistaan.
Todellisessa kirjallisessa muodossa Verlainen ja Rimbaudin elämät kuluivat kiihkeä rakkaussuhde - heidän melko liberaali absintin ja hašišinsa käyttö ei auttanut näitä kahta pitämään tasapäätä yrittäessään ratkaista rakkautensa.
Surullisen suosittu ”drame de Bruxelles” -tapahtuma pidettiin Rue de Brasseurs -kadulla 1, jossa A la Ville de Courtrai -hotelli kerran seisoi, 10. heinäkuuta 1873. Useiden väitteiden ja juomien jälkeen Rimbaud kertoi Verlaineen aikomuksestaan lopettaa heidän myrskyisät kolme- vuoden suhde. Raivoissaan ja sydämensä murtunut Paul Verlaine lukitsi Rimbaud-huoneensa, veti aseen ja ampui Rimbaudin ranteeseen. Aamun muistoksi voidaan nähdä tänään plakki A la Ville de Courtrai -hotellin korvanneen rakennuksen julkisivulla.
Plakki Rue de Brasseursissa © WikiCommons
Paul Verlaine seurasi syyllisyyttä ja seurasi Arthur Rimbaudia lähellä olevaan Hôpital Saint Jeaniin, joka myöhemmin korvattiin nykyisellä passage 44: llä (jossa Baudelairea itsekin oli käsitelty useita vuosia aiemmin).
Rimbaud ei tehnyt valitusta Verlainea vastaan, mutta oli kuitenkin päättänyt palata Pariisiin. Verlaine seurasi haluttomasti Rimbaudia Gare du Midi -kadulle, mutta saavutettuaan Place Rouppeen Verlaine saavutti aseensa uudestaan. Pelkäämättä tätä toista raivoa, Rimbaud juoksi etsimään poliisia ja päätti lopulta painaa syytöksiä. Verlaine vietiin poliisiasemalle Rue de Poinconissa. Huolimatta Rimbaudin yrityksistä peruuttaa syytöksensä ja todistaa Verlainen puolesta, viimeksi mainittu tuomittiin hyökkäyksestä ja tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan, josta osan hän vietti vankilassa, joka oli aiemmin nykyisen Hotel Amigon vieressä.
Yli vuosisadan ajan Belgian oikeushallinnon päätöksen jälkeen Rimbaud-Verlainen tapaustiedosto oli paljastumaton ja siihen ei ollut pääsyä. Poliisin raportti tehtiin saataville vasta vuonna 2004, Rimbaudin 150. syntymäpäivänä. Osia tästä raportista sekä Rimbaudin kirjeitä Verlaineelle pidetään Brysselin kaupungin arkistossa sekä Bibliothèque Royale Albert I: ssä.
Ilot-Sacrén vetovoima: Galeries de Saint Hubert ja sen ympäristö
Saint Hubertin galleriat ja yleensä Ilot Sacré ovat aina houkutelleet monia kirjallisia hahmoja.
Kaunis Galeries de Saint Hubert, jonka ympäristössä monet taiteilijat, kirjailijat ja ajattelijat asuivat © WikiCommons
Les Fleurs du Malin kuuluisa kirjailija Charles Baudelaire pakeni Brysseliin paetakseen velkojansa ja asui Hotel du Grand Miroirissa (nykyään Maison des Notaires vuodesta 2014), 28 Rue de la Montagne, vuosina 1864-1866, ja hänet hoidettiin myöhemmin edellä mainittu Hôpital Saint Jean, kun hän kärsi massiivisen aivohalvauksen.
Karl Marx, vuonna 1845, asettui Brysseliin ja hänet nähtiin usein de Maison du Cygnessa, 9 Grand Place -paikalla, missä hän piti kommunistisen liiton kokouksia Engelsin kanssa ja missä uskottiin hänen suorittaneen kommunistisen manifestin.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoi vuokrasi kuukaudeksi huoneen Au Neuf Provinces -hotellissa Rue Neuven rannalla, ja lordi Byron oleskeli muutamaksi päiväksi Rue Ducale -hotellissa vuonna 1861 poistuttuaan kotimaastaan ikuisesti. Byronin oleskelua muistava plakki voidaan nähdä osoitteessa 51 Rue Ducale.
Ukkos vainotulle kirjailijalle: menneisyydestä nykypäivään
Nykyisin Bryssel on edelleen kaupunki, joka tarjoaa suojaa vainottuille kirjailijoille.
Vuonna 2004 perustettu Passa Porta on Brysselin kansainvälinen kirjallisuuden talo, joka ehdottaa runsaasti kirjallisten tapaamisten kalenteria, luovia hankkeita kirjoittajille ja kääntäjille, mutta mikä tärkeintä, kansainvälinen Victor Hugo -hanke, ohjelma, joka liittyy laajaan kaupunkiverkkoon ja auttaa karkotettuja tai vainottuja kirjailijoita.
Brysselin kaupunki on jo tarjonnut majoitusta serbialaiselle kirjailijalle Dejan Anastasijevicille, venäläiselle kirjailijalle Boris Korkmazoville ja viimeksi marokkolaiselle kirjailijalle Ali Amarille, joka pakeni maastaan edelleen kirjansa kieltämisen suhteen ja jota pidettiin liian kriittisenä kuningas Mohammed VI: n suhteen.
Kaikentyyppiset kirjallisuuden ystävät, kirjailijat, lukijat, kääntäjät ja kulttuurin välittäjät voivat tavata ja työskennellä täällä. Passa Porta järjestää myös joka toinen vuosi järjestettävä Passa Porta -festivaali, joka on yksi arvostetuimmista kirjallisuusfestivaaleista Euroopassa.
