Nykyään Transylvania tunnetaan enimmäkseen myyteistään vampyyreista ja verenhimoisesta Draculasta. Mutta vaikka kuvitteellinen hahmo on irlantilaisen kirjailijan Bram Stokerin luominen fantasiakirjansa Dracula keskeiseksi hahmoksi, Transilvanialla on omat kansanluomuksensa. Vuosisatojen ajan Transilvaniaa asuttivat useita ohimeneviä populaatioita, jotka ovat muokanneet sen historiaa. Romanialaiset, unkarilaiset, saksit, ottomaanit, juutalaiset ja romani-romanit asuivat "metsien takana olevan maan" (trans silvae) hassuisella alueella, muokkaamalla paikallista kansanperinnettä ja synnyttäen fantastisia olentoja, maagisia legendoja ja kiehtovaa tarinankerronnan perinnettä..
Pied Piperin tai Saksin saapuminen Transilvaniaan
Yksi tunnetuimmista legendoista on Pied Piper, salaperäinen hahmo, joka liittyy Saksin saapumiseen Transilvaniaan.
Tarina alkaa Hamelinin kylästä, jossa rotan hyökkäys toi kauhun asukkaiden keskuudessa. Eräänä päivänä eristettyihin vaatteisiin pukeutunut mies saapuu kylään ja tarjoaa palvelujaan ongelman ratkaisemiseksi maagisella pillillään. Valitettavasti hänen menestyksensä on edelleen palkitsematon. Järkyttynyt, mies poistuu kylästä ja palaa sunnuntaina. Hän soittaa taas taikuusinstrumenttinsa ja kaikki kylän lapset alkavat seurata häntä, taistelemaan. Heidän matkansa päättyy Etelä-Transilvaniaan, jonne pienet asettuivat muodostaen saksiyhteisöt. Legenda vastaa todellisuutta, koska monet Hamelinin ihmiset asettuivat todella Transilvaniaan keskiajan aikana.
Hamellin Pied Piper -patsas Hamelnissa, Saksassa © Marc Venema / Alamy Stock Photo
Sanziene, maagiset keijut
Sanzienele, jota vietetään 24. kesäkuuta, on uskonnollinen juhla, jonka juuret ovat pakanallisissa perinteissä. Sanziene ovat armollisia keijuja, jotka suojelevat luontoa ja joita edustavat keltaiset kukat, jotka kukkivat 24. kesäkuuta. Tähän juhlaan liittyy useita rituaaleja. Yhdessä riitossa nuoret tytöt piilottivat Sanziene-kukat tyynyn alle Sanziene-yössä toivoen, että he unelmavat tahtovansa. Toinen tapa on heittää Sanzienen seppele talon katolle; Jos kukat eivät pudota, tyttö menee naimisiin samana vuonna.
Maaseudulla Sanzienia edustavat kylän tytöt; pukeutuneena valkoisiin mekkoihin ja kantaen kukkapiikkejä, he tanssivat ympyrässä, luomalla uudelleen juhlan ympäröivän haisevan ilmapiirin.
Perinteinen kukkakruunu, Romania © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Ielele, romanialaiset nymfit
Sanzienen tumma versio on Ielele , viehättävät keijut, jotka asuvat metsissä, yksinäisillä kallioilla tai niittyillä , joihin he kokoontuvat tanssimaan horaa, ympyrää, jonka heidän yhdistävät kätensä muodostavat. Missä he tanssivat, ruoho katoaa ja maa pysyy palanut. Jos he juovat vettä suihkulähteeltä, kuka juo sen jälkeen, sairastuu koko elämän.
Bau-Bau, lasten painajainen
Bau Bau, joka tunnetaan myös nimellä "musta mies", on kuvitteellinen hahmo, joka on luotu pelottamaan lapsia, jotka eivät noudata sääntöjä. Hänet tunnetaan miehenä, jolla on musta viitta, joka on piilotettu jonnekin taloon, yleensä varastotilaan. Hän tulee ulos, kun lapset ovat tottelemattomia, sieppaen heidät vuodeksi.
Strigoi, romanialaiset vampyyrit
Transilvaniaa yhdistetään usein Draculan maahan ja verenhimoisiin vampyyreihin, jotka nukkuvat päivällä ja lähtevät yöllä imemään uhrinsa verta. Mutta paikallisessa kansanperinteessä vampyyreita ei ollut ennen Bram Stokerin romaania. Tai ainakin, heitä ei kutsuttu nimeltään vampyyrit, mutta strigoi-ikäisiä sieluja, jotka nousevat haudasta yön aikana ja ahdistavat kyliä ruokaillaan elävien verta. Strigot rinnastetaan yleensä ihmisiin, joilla on ollut väkivaltainen kuolema tai kun kyseessä on kristitty rituaali, jota ei kunnioitettu täysin hautajaisten aikana.
Uskotaan, että he pelkäävät valkosipulin ja suitsukkeen hajua. Kylissä, joita strigoi oletettavasti kummittelee, paikalliset ihmiset rasvaa ovet ja ikkunat valkosipulilla ja syövät niin paljon kuin mahdollista. Pienet käyttävät valkosipulinkynsiä valmistettua kaulakorua nukkuessaan.
Dracula-matkamuistoja myydään Branin linnassa Romaniassa © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
Valehtajan silta
Jotkut legendat leviävät koko Transilvanian alueelle, mutta on olemassa myös tarinoita, jotka ravitsevat paikallista kansanperinne. Sibiu on ”valehtelijan silta”, jonka väitetään romahtavan, jos sanot valheen ylittäessään sitä. Keskiajalla epärehelliset kauppiaat heitettiin pois sillasta, jos heidän todettiin huijaavan asiakkaitaan. Mutta ei vain kauppiaat löysivät loppuaan näin. Tytöt, jotka valehtelivat puhtaudestaan ennen avioliittoa, saivat saman kohtelun.
Liar's Bridge, Sibiu, Romania © Adrian Bud / Alamy Stock Photo
Jättiläinen ja kultainen maapallo
Unescon ihme, Sighisoaran linnoituksessa on Transylvanian vaikuttavin kellotorni. Mutta arvokkain esine on sen kultainen maapallo, jonka takaa jättiläinen kaukaisesta maasta. Legendan mukaan itse ogre asetti maapallon tornin päälle sanomalla: "Kuka on suurempi kuin minä voin ottaa maapallon, ja se on sitten hänen." Ilmeisesti toista rohkeaa jättilää ei ole löydetty.
Sighisoara, Transylvania, Romania © benedek / Getty
Matthias Corvinus, reilu kuningas
Cluj-Napocan kaupungissa romanialaiset asuvat yhdessä unkarilaisten kanssa monikulttuurisessa yhteisössä. Kuninkaan Matthias Corvinuksen persoonallisuudesta annettiin useita unkarilaisen kansanperinteen tarinoita ja legendoja, jotka välitettiin suullisesti.
Yksi tarinoista kertoo, että kuningas halusi tarkistaa, noudatetaanko hänen lakejaan Clujissa. Opiskelijana naamioituneena hän tulee Clujin linnoitukseen ja näkee useiden miesten pakotettavan piiskan alla kantamaan tukkeja tuomarin taloon. Haluatko tietää mitä tapahtuu, hänet pakotetaan myös työskentelemään. Älykkäästi hän merkitsee kolme hiiltä hirsillä, kirjoittaen ”Kuningas Matthias oli täällä, missä on oikeus?” Seuraavana päivänä hän tulee kaupunkiin ja kysyy tuomarilta, noudatetaanko hänen sääntöjään. Tuomari valehtelee, mutta lopulta hän on pakollinen kertomaan totuuden kun kuningas näyttää kolme loki paikallisille. Siitä lähtien ihmiset pitivät Mattiasta oikeudenmukaisena kuninkaana.
Matthias Corvinus -monumentti, Cluj-Napoca, Romania © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
