Postimerkit sisältyvät usein aktiviteettien joukkoon monilla Japanin festivaaleilla, mutta miksi? Kansakunnan affiniteetti postimerkkien keräämiseen - mustetyyppinen - voisi liittyä vuosisatojen vanhaan käytäntöön goshuinilla, temppelitiivisteillä, jotka olivat lahjakkaita todella harrastajille.
Mitä ovat goshuin?
Goshuin tai shuin ovat sinettejä, jotka annetaan temppelivieraille, yleensä vastineeksi lahjoitukselle. "Go" on kunniakas etuliite, joka osoittaa hylkeiden korkean tilan ja osoittaa kunnioitusta temppelikulttuuriin. Japanissa sekä buddhalaisissa temppeleissä että shinto-pyhäkköissä on goshuin. Tiivisteet ovat ainutlaatuisia jokaisessa paikassa, joten ne ovat ihanteellinen keräilyesine. Niissä ei käytetä vain vakiovärimerkkiä, vaan myös temppelityöntekijöiden henkilökohtaista kalligrafiaa (kannushi), mukaan lukien temppelin nimi ja tarkat tiedot vierailun ajankohdasta.
Karasumorin pyhäkön Goshuin, Tokio © Guilhem Vellut / Flickr
Goshuinin historia
Ajatellaan, että temppelit jakoivat goshuinia kerran vastineeksi käsin kirjoitetulle buddhalaiselle sutralle, joka tunnetaan nimellä shakyo, jo Nara-kauden aikana (710-794). Struvien käsin kirjoittamista pidetään hurskaana tekona, ja niiden omistaminen temppelin nunnoille ja munkkeille heijastaa puolestaan ystävällisesti kirjoittajan henkistä tilaa. Joten shuin olivat todiste hurskaudesta.
Ginkaku-ji-teoksessa tehty goshuin © Carpegenk / WikiCommons
Kuinka vastaanottaa goshuin
Ensimmäinen askel goshuinin keräämisessä on hankkia itsellesi erityinen kannettava nimeltään goshuin-cho. Niitä myydään kirjakaupoissa, erikoisliikkeissä ja suurempien temppelien ja pyhäkköjen kaupoissa, erityisesti kuuluisissa. Et voi käyttää vanhaa muistikirjaa.
Jos et osaa lukea japanin kieltä, kysy vain mistä saat goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) ja kysy kohteliaasti leimaa kannushilta tiskin takana (goshuin o onegai shimasu). Kaikki temppelit eivät jaa goshuinia, ja kunkin temppelimaksu vaihtelee. Muista, että nämä sinetit ovat pyhiä; älä kohtele tätä tapahtumaa kevyesti.
朝 式 部 @ 神社 仏 閣: n (@asasikibu) jakama viesti 28. maaliskuuta 2017 kello 12.53 PDT
