Unkarilla on rikas kirjallisuuskulttuuri, palkittuja kirjailijoita ja klassisia teoksia, joita löytyy kirjahyllyiltä ympäri maailmaa. Koukuttavista sivun kääntäjistä dramaattiseen runoiluun käydään läpi kahdeksan kirjaa, jotka tarjoavat johdannon unkarilaiseen kirjoittamiseen.
Unkarin kirjallisuushistoria ulottuu vuosisatojen taakse, vaikka aiemmat tekstit kirjoitettiin usein latinaksi. 1800-luvun lopun unkarilaisvalaistuksen aikana tapahtui joukko kielioikeuksia ja maan kirjallisuus kukoisti, ja nyt ikonikirjoittajat, kuten József Eötvös ja Imre Madách, ovat keskittyneet. Vasta 1800-luvulla unkarilainen kirjallisuus sai merkittävän näkyvyyden kansainvälisellä näyttämöllä, ja nykyään useiden unkarilaisten klassikoiden englanninkieliset käännökset antavat maailmalle mahdollisuuden katsoa kirjalliseen kulttuuriin, joka juontaa juurensa vuosisatoja. Nämä ovat joitain maan tunnetuimmista teoksista, jotka löytyvät myös englanniksi.
Kylä notaari - József Eötvös (1844 - 46)
Yksi Unkarin tunnetuimmista kirjailijoista, József Eötvös oli sekä kirjailija että poliitikko, toiminut opetusministerinä sekä uskonto- ja opetusministerinä. Eötvös näki kirjallisuuden lukuisina progressiivisina arvoina, ja se näki kirjallisuuden mahdollisuutena mainostaa näitä, ja The Village Notary on vahva esimerkki tästä. Unkarilaisen kirjallisuuden klassisena teoksena katsottu romaani antoi kriittisen sosiaalisen kommentin feodaalisesta Unkarin aatelistosta ja sillä oli merkittävä rooli unkarilaisen romaanin nykyaikaistamisessa.
Kylä notaari / Hyväksyttiin unohdetut kirjat
Ihmisen tragedia - Imre Madách (1861)
Unkarilaisen kirjallisuuden vertauskuvallinen teos, tämä kirjailijan ja runoilijan Imre Madáchin dramaattinen runo, on kestänyt vuosien ajan yhdeksi unkarilaisen teatterin näytetyimmistä näytelmistä, ja siitä on tullut välttämätöntä lukea kouluissa ympäri maata. Testamentti suosioilleen, useat näytelmän lainaukset ovat löytäneet tiensä yhteiseen murreeseen. Kertomus keskittyy Aadamin, Eevan ja Luciferin hahmoihin. Tarkastellaan useita historiassa ratkaisevia hetkiä ja tarjotaan eksistentialistinen kommentti.
Puolikuun pimennys - Géza Gárdonyi (1899)
Gárdonyin historiallinen romaani tarjoaa viihdyttävän ja luettavan selityksen tosiseikkojen tapahtumista, jotka tapahtuivat 1500-luvun alkupuolella, kuten Buda-miehityksen 1541 ja Egerin piirityksen 1552, jotka molemmat toteutti Ottomaanien valtakunta. Yksi unkarilaisen kirjallisuuden merkittävimmistä teoksista, kirja seuraa historiallisen hahmo Gergely Bornemissza -elokuvia, kun hän navigoi Unkarin elämässä Turkin miehityksen uhan (ja todellisuuden) alla kahdeksanvuotiaasta 30-luvun alkuvuoteensa. Nykyään romaani on löytänyt paikan koulujen opetussuunnitelmiin ympäri maata.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons - puolikuunpimennys / Corvina:
Värit ja vuodet - Margit Kaffka (1912)
1900-luvun alkupuolella julkaistun unkarilaisen kirjailijan Kaffkan merkittävin teos on monien mielestä feministinen klassikko, mutta se tunnetaan nykyään suhteellisen vähän. Ensimmäinen henkilökerronta seuraa Magdan, naisen elämää, jonka kokemukset edustavat tuolloin naisille asetettuja rajoituksia. Hänen avioliitto ja riippuvuus miesten toiminnasta ovat romaanin keskeisiä piirteitä ja auttavat sosiaalisessa kommentissa naisten roolista 1900-luvun alkupuolella.
Transilvanian trilogia - Miklos Banffy (1934)
Banffy, joka toimi Unkarin ulkoministerinä vuosina 1921 - 1922, oli myös Transilvanian trilogian tai The Writing on the Wall -kirjailijan, vuosina 1934 - 1940 julkaistujen romaanikolmion kirjailija. Ne jaettiin, trilogia keskittyy ensimmäisen maailmansodan alkuun johtaneisiin tapahtumiin. Juoni seuraa kahden serkun, Balint Abadyn ja Lazlo Gyeroffyn, elämää heidän eläessään ja rakastaen. Teemoja, kuten etuoikeutta, korruptiota ja köyhyyttä, käsitellään serkkujen kerronnassa kehitettäessä, koska heidän tekemänsä päätökset ja noudatettavat polut johtavat heitä eri suuntiin.
Transilvanian trilogia / Arcadia Books
Matka kuutamolla - Antal Szerb (1937)
Unkarin tutkijan ja kirjailijan Antal Szerbin romaani, jota pidetään nykyään unkarilaisen kirjallisuuden klassisena teoksena, kertoo tarinan Mihályista ja vähemmässä määrin hänen vaimonsa Erszistä. Aloittaessaan romaanin vastasyntyneinä, Mihály tajuaa, että hän ei ole valmis menemään naimisiin, aloittaen tapahtumaketjun, joka johtaa parin erottumiseen ja navigointiin erillisissä maailmoissa. Mihály päätyy Roomaan, kun taas Erszi on Pariisissa. Romaani on saanut suosiota tehokkaasta karakterisoinnistaan ja luettavasta laadustaan, minkä vuoksi se on esittely unkarilaiseen kirjallisuuteen.
Kirja muistoista - Péter Nádas (1986)
Péter Nádan kriittisesti arvostettu romaani A Book of Memories, jonka kirjoittaminen vie 12 vuotta, kerrotaan kolmen ensimmäisen persoonan kerronnan kautta. Yksi sijaitsee Itä-Berliinissä 1970-luvulla, ja keskittyy rakkauskolmioon kertojan, ikääntyvän näyttelijän ja nuoren miehen välillä. Toinen kertoo tarinan nuoren elämästä Budapestissa osana kommunistia edistävää perhettä 1900-luvun puolivälissä. Alun perin kirja vastusti sensuureja, mutta se julkaistiin lopulta vuonna 1986 ja voitti Prix du Meilleur Livre Etrangerin vuonna 1998.
Kirja muistoista / Kohteliaisuus Penguin Booksista
