Delhi on jo kauan inspiroinut runoilijoita, kirjallisuudentekijöitä, taiteilijoita ja elokuvantekijöitä. Mahabharatan muinaisista ajoista Mughal-ajan loistoon ja vuoden 1984 anti-sikhien mellakoiden arpiin Delhin historia tarjoaa luovaa inspiraatiota. Jokaiselle, joka aikoo vierailla Delhissä, nämä kaunokirjallisuus tarjoavat ennennäkemättömän välähdyksen tämän kuuluisan kaupungin muuttuvaan historiaan, kulttuuriin ja yhteiskuntaan.
Hämärä Delhissä, Ahmed Ali
Häipyvän menneisyyden nostalgia, kulttuurin romahtaminen ja sen tekemättä jättäminen tekevät liikuttavasta tarinasta melankoliasta ja epätoivoista hämärässä Delhissä. Vaikka tarina kertoo Mir Nihalista ja hänen perheestään, vanha Delhi on lopullinen päähenkilö. Kaupungin, joka on kerran käskenyt maailman huomion, on nyt todistettava Britannian kuninkaan Georgian kruunaamista lähellä Jama Masjidia, kun taas Mughalin hallitsijan jälkeläistä löytyy kerjäämästä kaduilla. Jokainen tunne on kirjailijan kaapattu läheisesti, ja Mir Nihalin epätoivo pysyy kanssamme kauan kirjan viimeisten sivujen jälkeen.
Käännökset ovat saatavilla ranskaksi, saksaksi, portugaliksi, espanjaksi ja urduksi.
Hämärä Delhissä / © Rupa Publications
Selkeä päivänvalo, Anita Desai
Selkeä päivänvalo, julkaistu vuonna 1980, on Anita Desai kuudes romaani ja ensimmäinen hänen kolmestaan Booker-palkintoehdokkaasta. Pääasiassa vanhassa Delhissä sijaitseva Clear Day of Day on lähinnä perhesaga, joka kiertää kolmen sisaruksen, Taran, Bimlan ja Rajan, ympärillä. Romaani korostaa myös kaupungin muutosta, kun moderni ja muodikkaampi New Delhi alkaa ohittaa Vanhan Delhin. Perheen kohtalon muutokset ajan myötä kulkevat samanaikaisesti Delhi-kaupungin kehityksen kanssa.
Selkeä päivänvalo / © Random House India
Delhi: Romaani, Khushwant Singh
Delhi: Romaani on Khushwant Singhin erinomainen teos. Se jäljittää tapahtumia Delhin menneisyydestä kirjoittajan ominaisella huumorilla ja kunnioittamattomuudella. Kertoja menee nimellä ”Mr. Singh ”ja hänen etunimeään ei koskaan mainita. Vaikka ei ole kovin vaikea arvata, että eroottinen ja rakastettu kirjailija ja satunnainen opas on itse kirjoittaja Singh. Kehittäessään romanttisen suhteen Bhagmati-nimisen eunuchin kanssa, kertoja korostaa kaupungin tuhoamista Nadir Shahin ja Taimurin kaltaisten tapaan, samalla kun se korostaa myös, kuinka Delhi kaupunkinaan hajotti hahmoja kuten runoilija Meer Taqi. Meer. Uudesta tunneleista läpi kaikkien tapahtumien, jotka muotoilivat Delhiä parempaan tai huonompaan suuntaan, ensimmäisestä itsenäisyyssodasta vuonna 1857 vuoden 1984 mellakoihin Mughaleista Lodhisin ja Tughlaqin alueisiin.
Delhi: Romaani / © Penguin Books Ltd
Rikas kuin me, Nayantara Sahgal
Rich Like Us on romaani, joka perustuu New Delhiin 1970-luvulla. Suurin osa siitä asetetaan hätätilanteessa, jonka asetti silloinen pääministeri Indira Gandhi. Kertomuksessa tutkitaan kuinka kahden hyvin erilaisen aristokraattisen naisen elämä kietoutuu historian tapahtumiin. Rose on englantilainen nainen ja varakkaan liikemiehen toinen vaimo, jonka on vaikea sopeutua elämään Intiassa. Hän ystävylee Sonalia, hyvin koulutettua virkamiestä. Kun korruptiota, valtaa ja rahaa koskeviin kysymyksiin puututaan, Delhin rikasten ja köyhien elämän kontrasti pelataan.
Rikas kuin me / © HarperCollins
Valkoinen tiikeri, Aravind Adiga
Aravind Adiga kirjoittaa Livemintissä julkaistussa artikkelissa: ”Kaiken kaikkiaan Delhin aikana ymmärsin, mitä minun oli tarkoitus haluta maan päällä. Enemmän kuin rahaa, mainetta tai elämää-O, paljon enemmän kuin elämää - halusin kirjoittaa. ” Hänen ensimmäisessä romaanissaan Valkoinen tiikeri (joka voitti Man Booker -palkinnon vuonna 2008) Delhi on välttämätön rooli. Juuri täällä päähenkilö Balram tulee tietoiseksi häntä rajoittamattomasta vauraudesta. Hän tulee tietoiseksi myös valtavasta luokkaerosta ja että niillä, jotka tulevat yhteiskunnan alemmista kerroksista, on hyvin vähän merkitystä. Delhi on tukikohta, josta Balram, joka lopulta menestyy, muuttaa kohtalonsa.
Valkoinen tiikeri / © HarperCollins
Sydämellä on syyt, Krishna Sobti
Vuoden 1920 vanha Delhi herää eloon tässä kauniissa tarinassa, jonka lahjakas Krishna Sobti on kudonnut. Lukija kuljetetaan ajassa taaksepäin Chandni Chowkin vilkkaisiin sivuraiteisiin. Naimisissa oleva Hindu-lakimies Kripanarayan aloittaa kiihkeän rakkaussuhteen muslimien kurtisaanin tyttären Mehak Banon kanssa, kun taas hänen vaimonsa Kutumb taistelee avioliiton puolesta. Sobti luo mestarillisesti rakkauden, vihan, kateuden ja ahneuden inhimilliset tunteet, kun taas Vanhan Delhin alkuperäinen kulttuuri, täynnä vilkkaita basaareja ja mustaa magiaa, kukoistaa kulissien takana.
Sydämellä on syy / © Katha India
Delhin seinät, Uday Prakash
Delhin seinät käsittävät kolme tarinaa, jotka luonnostavat kaupunkien köyhyydessä kastettujen hahmojen elämää. Prakash pyrkii yksityiskohtaisesti selvittämään näiden hahmojen jokapäiväistä elämää koskevia taisteluita yrittäessään parhaansa saavuttaa loput. Prakash tarjoaa käsityksen köyhyydestä Mohandan kautta, joka on alempi kasti, jonka vaikeasti ansaittuja saavutuksia loukkaa ylemmän kastin identiteettivarka, tai Ramnivasin, lakaisijan kautta, jonka elämä muuttuu sen jälkeen kun hän kompastuu käteisrahan päälle., kastisyrjintä, kaupunkien siirtymät ja korruptio, jotka romahtavat edelleen Intiaa. Kirjailija omistaa peilin yhteiskunnalle omalla omalla huumorillaan.
Delhin seinät / UWA Publishing
Vuohi, sohva ja herra Swami, R. Chandrasekar
Vuohi, sohva ja herra Swami on ilahduttava kirja Intian politiikan ja byrokratian absurdilaisuudesta. Kirjailija kuvaa taitavasti Intian pääkaupungissa valtaa hallussa olevien korruptiota ja riittämättömyyttä. Juoni kiertää Intian pääministerin Motwanin, joka on jatkuvasti vaikeuksissa, ja hänen alaistensa, herra Swami Intian hallintopalvelusta, joka yrittää asiat oikein. Kun Pakistanin pääministeri kutsuu itsensä Intian ja Pakistanin krikettipelisarjaan, Intian hallinnon puutteet paljastetaan paljastaen, mikä aiheuttaa useita hysteerisiä jaksoja.
Vuohi, sohva ja herra Swami / © Hachette India
