Nykyään vain noin 3 miljoonaa ihmistä puhuu liettuaa, mikä tekee siitä yhden harvimmista kielistä Euroopassa. Kuitenkin sen pitkä ja kiehtova historia tekee siitä yksi arvostetuimmista kielitieteilijöiden keskuudessa. Tässä on joitain sen kiinnostavimmista quirks.
Voit määrittää, onko nainen naimisissa sukunimellä
Jos liettualainen nainen päättää ottaa aviomiehensä sukunimen naimisiin mennessä, hänen sukunimeensä lisätään loppu "-ienė". Esimerkiksi, jos nainen, jolla on sukunimi Kazlauskas, menee naimisiin, hänen sukunimestään tulee Kazlauskienė. Yleisesti ottaen, jos naisen sukunimi loppuu -ytė tai -aitė, voit olla varma, että hän on naimaton. Tämä perinne kuitenkin kuolee hitaasti, ja Liettuan naiset päättävät usein kirjoittaa nimensä pääte -ė (tässä tapauksessa Kazlauskė sijaan Kazlauskaitė tai Kazlauskienė), jotta ihmiset eivät voi erottaa taisteluasemaansa vain lukemalla heidän nimensä.
Häät © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
Pisin sana on 37 kirjainta
Nebeprisikiškiakopūstelintysntiesiems on pisin virallinen liettualainen sana. Sillä on hyvin vähän merkitystä, mikä tekee mahdottomaksi kääntää oikein, mutta laajasti sanoen se kuvaa henkilöä, joka antaa jotain niille, jotka eivät enää voineet kerätä puunorikoja. Sen käyttö ei ole yleistä, mutta liettualaiset ovat aina ylpeitä siitä, että ne julistavat sen ulkomaalaisille, koska se tuo puhutulle kielelle paljon viehätysvoimaa.
Liettuan nimet ovat usein sidoksissa luontoon
Jotkut suosituimmista liettualaisista nimistä ovat yhteydessä luontoon. Käytäntö on peräisin muinaisista ajoista, jolloin liettualaiset olivat aiemmin olleet kosketuksissa luonnon kanssa ja nimenneet lapsiaan puiden, luonnonilmiöiden tai kukien mukaan. Jotkut nimet, kuten Rūta (rue-kukka), Eglė (fin-puu), Aušra (kynnyksellä), Gintaras (keltainen), ovat edelleen yleisiä.
Liettuan luonto © Kristijonas Dirse / Flickr
Monet sanat ovat samanlaisia kuin sanskriti
Liettuan kieli kuuluu indoeurooppalaisen kieliperheen balttiryhmään. Se on yksi maailman vanhimmista puhutuista kielistä, ja siinä on jopa sanoja, kuten vyras (mies), šuo (koira), Avis (lampaat), jotka tunnetaan sanskritin kielellä. Se tarkoittaa, että liettualaiset voivat tunnistaa joitain sanoja kuunnellessaan intialaista kieltä.
Katekismi oli ensimmäinen liettualainen kirja
Martynas Mažvydas on kirjoittanut ensimmäisen liettualaisen kirjan - katekismin, joka painettiin vuonna 1547. Tämä kirja oli liettualaisen kirjallisuuden alku ja se on yksi Liettuan historian tärkeimmistä esineistä. Martynas Mažvydas pyrkii teoksellaan levittämään koulutusta ja kulttuuria liettualaisten keskuudessa ja vakiinnuttamaan protestanttisen uskonnon torjumalla pakanallisten uskomusten jäännöksiä. Nykyään lasten on luettava ja analysoitava katekismia koulussa.
Katecismi © Vilnan yliopiston kirjasto / Flickr
Kirjasalakkeilijat ovat sankareita
Vuosina 1863-1904, kun Venäjän valtakunta kielsi latinalaisten kirjaimien käytön alueellaan (Liettua kuului tuolloin Venäjän valtakuntaan), monet ihmiset uhkasivat henkensä tuodakseen liettualaisia kirjoja Preussista maahan. Nykyään nämä salakuljettajat ovat kansallissankarit, ja Liettuassa on muistomerkki, joka on omistettu heidän epäitsekälle isänmaallisuudelleen, jonka uskotaan olevan ainoa laatuaan olemassa oleva.
