Karibian saaret eivät ole pelkästään turmeltumattomia rantoja ja rauhallisia merialueita. Nämä kuusi kirjailijaa käsittelevät teoksissaan maahanmuuttoa, kolonisaatiota ja etsintää.
Monille matkailijoille Karibia tuo mieleen turmeltumattomat valkoiset hiekkarannat, turmeltumattomat palmuja ja vedet, joista voi nähdä arvoituksellisen meren syvyyksiin. Sen täydellisyys tekee siitä myös täydellisen rehun postikortti-kitšin luomiseen. Matkailijoiden mieleen vähemmän painettu kirjallisuus, joka muotoutuu paitsi tropiikan tuulen tuulen mukana, myös maahanmuuton, hyväksikäytön ja siirtokunnan historiallisessa verkossa. Korostamme kuutta romaania kuudesta Karibialla syntyneestä kirjailijasta:
Lammingin Ihoni linnassa kerrotaan kokemuksesta kasvaa Barbadoksella 1930-luvulla, jolloin tapahtui suuri sosiaalinen mullistus, joka huipentuisi vuosia myöhemmin täysin itsenäisesti Britanniasta. Vaikka romaanissa, Maahanmuuttajien erot tehdään selvemmin perinteisen Barbadoksen kulttuurin törmäyksestä brittiläisten siirtomaa-arvojen kanssa. Muut Lammingin teokset, kuten Of Age ja Innocence, käsittelevät myös yhteiskuntien uudelleenrakentamisen haasteita dekolonisaation jälkeen.
Jamaika Kincaidin Annie John kertoo tarinan tytöstä, joka kasvaa Antiguassa ja yrittää löytää itselleen sopivan paikan Antiguan-yhteiskunnassa. Yhteys Antiguan ja Ison-Britannian välillä on vahva; Antiguasta ja Barbudasta tuli itsenäinen valtio vasta vuonna 1981. Kincaid tutkii kirjoituksissaan ulkomaalaisten matkailijoiden ja siellä asuviensa, jotka viettävät kokonaisuuden, eroavia näkemyksiä kotimaastaan.
Syntynyt ja kasvanut Port-au-Princessä, EdwiDanticat liittyi vanhempiinsa New Yorkissa 12-vuotiaana. Hänen työssään henkilökohtaisen menneisyyden muisto ja kulttuurinen menneisyys ovat usein tärkeitä aiheita. Hänen ensimmäinen kirja, Breath, Eyes, Memory, syntyi maahanmuuttajakokemuksestaan Haitin amerikkalaiselle naapurialle Brooklyniin, New Yorkiin. Romaanissa tutkitaan tapoja, joilla identiteetti väärennetään yhdistämällä Yhdysvaltain ja Haitin kulttuurit. Luiden viljely kuvaa yksityiskohtaisesti Haitin ja Dominikaanisen tasavallan myrskyistä historiaa, jossa haitilaisia erotettiin, heitä kohdeltiin väärin ja vuonna 1937 murhattiin raa'asti.
Diplomaatti ja vuoden 1960 Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaja Saint-John Perse syntyi Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. Vuosina 1914 - 1940 hän toimi Ranskan diplomaattiyksikössä. Hänen runonsa ovat kääntäneet muun muassa TS Eliot (“Anabase”) ja WH Auden (“Poésie”), ja ne on koottu lopulliseen Nobel-voiton jälkeen julkaistavaan lopulliseen julkaisuun.
Toinen runoilija ja Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaja (1992), jolla on yhteys TS Eliotiin (TS Eliot -palkinto vuonna 2011 White Egretsille), Derek Walcott syntyi ja kasvoi Saint Luciassa, missä hän alun perin koulutti maalari. Walcottin runous on syvästi juurtunut Karibian kasvatukseen, jossa kansanperinne, tarina, rituaali ja myytti kietoutuvat päivittäisiin eepoksiin.
Patrick Chamoiseaun Texaco kertoo tarinan Martiniquesta ja Karibialta. Édouard Glissantin vaikuttessa Chamoiseau keskittyy kreolikulttuuriin ja sitä pidetään avainasemana créolité-liikkeessä, joka syntyi vanhempien kirjailijoiden sukupolven, mukaan lukien Aimé Césaire ja Léopold Sédar Senghor, négritude-liikkeestä ja sen vastakohtana. Chamoiseaun kaltaiset kirjoittajat ymmärtävät Karibian "mustan" pimeyden vaikutelmana Karibialta, Euroopasta, Afrikasta ja Aasiasta.
kirjoittanut Erdinch Yigitce
