Kauan ennen kuin maailma tiesi Disneyn Moanasta, Mauita ympäröivät legendat olivat tunnettuja kaikkialla Havaijilla ja Polynesiassa.
Demijumala Maui tunnetaan lapsellisena temppuna, jolla on ylimielinen puoli - ei aivan tyypillinen sankari. Hänen uskomattomien hittiensa ympärillä olevat myytit, mele (laulut) ja oli (laulut) kuitenkin siirrettiin sukupolville, jopa kirjoitetun kielen edeltäessä. Monet tämän legendaarisen hahmon ympäröivät tarinat ovat edelleen arvokkaita Hawaiin keikojen (lasten) ja aikuisten keskuudessa. Tässä on neljä näkyvää havaijilaista legendoa Mauista ja hänen taianomaisesta kalakoikusta.
Maui kalastaa Havaijin saaria
Mauin neljä vanhempaa veljeä rakastivat kalastaa ja kiinni aina tarpeeksi ruokkimaan koko kylää. Maui jäi aina taaksepäin, tuomalla pahasti onnea ja saalis vain pienimmät kalat. Legendan mukaan Maui ei voinut yhtenä päivänä enää ottaa sitä - demijumala vetoaa veljiinsä, jotka ottivat hänet lopulta mukaan. Tällä kertaa Maui toi maagisen kalakoukunsa Manaiakalani varustettuna erityisellä syötti-höyhenellä äitinsä Hinan (kuujumalattaren) pyhien lintujen ʻalaeista.
Melottuaan kalastuskanootin kaukaa merelle, Maui ja hänen veljensä heittivät linjansa ja odottivat. Pian Maui kiinnitti jotain niin suurta, että hänen oli määrättävä veljilleen jatkaa melontaa kanootilla eikä katsoa taaksepäin, jotta hän ei menettäisi saaliitaan. Kova taistelu sai yhden veljistään uteliaana, ja kun hän kääntyi katsomaan, linja katkesi, mutta Maui oli vetänyt jo kahdeksan vihreää trooppista saarta merenpohjasta.
Maui löytää palon salaisuuden
Historiassa havaijilaiset ovat kuulemma unohtaneet tulipalon tekemisen. Maui kyllästyi syömään raakaa kalaa ja vihanneksia päättäen löytää toisen ravintolähteen. Hän huomasi eräänä päivänä etäisyydellä savun savun ja lähti etsimään suuren tulipalon jäännöksiä. Toistuvien yritysten jälkeen Maui hiipi savuiseen kuoppaan saadakseen tämän sotkun syyllisen: ʻalaen (havaijilainen moorhen). Hän tarttui lintuun sen pitkästä kaulasta ja vaati, että he tietävät kuinka ne loivat tulen. Pyrkiessään pitämään tulentekokyvyn salassa, toldalae käski Mauin hieroa kaksi mai piecesan (banaanipuu) kappaletta yhteen. Kun tämä ei toiminut, Maui puristi linnun kurkkua, kunnes hän haluten haluttiin vuotamaan salaisen käytön kaksi kappaletta kuivattua kiawea.
Omana henkilökohtaisena rangaistuksena Maui loi ohjeiden mukaan suuren tulipalon, mutta jätti jäljen ʻalaen otsaan. Tämä legenda selittää, miksi tietyillä linnuilla on kirkkaanvärisiä punaisia laskuja ja että poikasilla on syntynyt kalju punainen pää, joka näyttää siltä, että se olisi leikattu.
Maui ottaa aurinkoa
Joka päivä legendat kuvaavat, että sekä jumalat että kuolevaiset valittivat ajan menettämisestä. Koska Hui, Mauin äiti, teki niin paljon tekemistä eikä tarpeeksi tunteja päivässä, hän ei edes pystynyt kuivaamaan kapaansa (kankaansa) aurinkoa lähestyen taivaan yli. Maui oli kyllästynyt auringon antiikkisiin ja sen laskeviin tapoihin. Tämän torjumiseksi hän kudoi kookoskuiduista pitkän lasson matkalla saaren korkeimpaan kohtaan, Haleakalā-taloun aurinkoon Havaijilla. Kaikki nauroivat hänen hullusta ideastaan, mutta Maui asetti ansaan pimeyteen ja odotti. Heti kun hän näki auringon, hän löi yhden säteistä ja seuraa raivoavaa taistelua, joka oli täynnä uhkia ja vetoomuksia. Viimeinkin aurinko ei voinut enää kestää ja lupasi Mauille, että hän hidastaa ja antaa ihmisille ja jumalille enemmän tunteja auringonvaloa.
