On tunnettu tosiasia, että Iso-Britannia on tottunut siihen, sanotaanpa, arvaamaton sää. Hyvä työ, siellä on paljon sanoja kuvaamaan sadetta! Tässä on 15 kaikkein erottuvaa lauseita, joita käytetään usein, kun britit kastuvat.
Sataa kuin saavista kaataen
Mahdollisesti tunnetuimmasta erästä 'sataa kissoja ja koiria' on monia teorioita. Uskottavin (ja uskottavana, rehellisesti sanottuna) on se, että vanhassa Englannissa koirat ja kissat nukkuivat olkikattoisten talojen katolla, liu'uttaen heiltä sateen alkaessa. Mitä britteille todella tarkoittaa, on vain naurettavan rankkasade.
Sataa kissoja ja koiria! © David Blackwell / Flickr
Kaatuminen alas
Toinen tapa kuvata rankkaa sadetta on lause 'kaatuminen'. esimerkiksi. "Emme voi mennä rannalle tänään, koska se kaatuu".
Tihkusade
”Tihkusauva” tarkoittaa britteille kevyttä sadetta, usein sataa, mutta tuskin havaittavissa.
sylkeminen
Sade tarkoittaa "sylkemistä", joten se on vasta alkamassa. Väistämättä seuraavan lauseen on tarkoitus tapahtua
Kauhat alas
Samanlainen kuin kaatuminen, kauhan laskeminen on toinen tapa kuvata rankkaa sadetta. Aivan kirjaimellisessa merkityksessä sade on kuin joku seisoo pään päällä kaataen ämpäri vettä päällesi.
vilisee
Vielä eräs tapa kuvailla rankkaa sadetta (oletko tarttunut vielä Britannian sääen aiheeseen?), 'Teeming' käytetään usein kuvaamaan kovaa sadetta ja tarkoittaa 'kaata tai tyhjentää'.
Kiva sää
ankkoja varten
Brittiläinen huumori ei koskaan unohda meitä ja kuiva, sarkasattinen sävy on ehdottomasti ulkona tässä. 'Kiva sää
.ankkoja varten "yksinkertaisesti vakuuttaa, että vain ankat voivat nauttia märästä loitsusta.
Mukava sää… ankkoja © Clare Black / Flickr
Taivaat ovat avanneet
Koska Ison-Britannian tavanomainen sää on usein ennustettavissa, taivaalla on taipumus avautua. Tällä hyvin käytetyllä ilmauksella on toinen kirjaimellinen merkitys, taivaan avautuessa viitaten kaikkiin mahdollisiin sateisiin taivaasta.
Huhtikuun suihku
Täältä tulee teknisiä juttuja! Huhtikuun suihku - tai voimakas sadekuuro huhtikuun aikana - yleensä tapahtuu suihkun virtauksen siirtyessä pohjoiseen, aiheuttaen arvaamatonta säätä, mukaan lukien kovat tuulet ja sateet Atlantista.
Yritetään sataa
Kuten tinalla sanotaan, 'sateen yrittäminen' tarkoittaa sateen alkamista.
Kaatosade
Toinen brittien säännöllisesti käyttämä menetelmä on 'alavirta', jota käytetään kuvaamaan erityisen kovaa sadetta.
Sunshower
Yksi häiritsevimmistä sadekuuroista. Yksi niistä, joissa on aurinkoista ja melko lämmin, mutta jotenkin todella sataa. Turkki vai ei?
Brittiläinen aurinko suihku © Mark Ramsay / Flickr
Sataa sivuttain
Tämä on toinen klassinen brittiläinen säätilanne. ”Sataa sivuttain” käytetään, kun tuuli on niin voimakasta, että rankkasade putoaa vaakasuoraan eikä pystysuoraan. Ei kiva kun kävelet sen suuntaan.
Likomärkä
Ei niinkään sana itse sateen kuvaamiseksi, vaan kuvaamaan sitä, kuinka britit usein sataa. Saadaksesi "lämmitettyä" on päästä liota.
