Siitä lähtien, kun Vuk Karadžić meni Serbian kyliin ja kehotti talonpoikia "sanomaan sen lukeessasi", serbit ovat kiireisesti laatineet kadehdittavan takaluettelon vaikuttavasta kirjallisuudesta. Työ aloitettiin kauan ennen kuin Karadžić menetti tietysti jalkansa, ja Subotica-serbien sanat aina Kosovoon asti ovat inspiroineet kansakuntaa satojen vuosien ajan. Aiomme nojata kohti nykyaikaisempaa työtä, mutta tämä on serbien kirjallisuudesta parasta.
Drinan silta, Ivo Andrić
Drinan silta ei ole vain serbialaisen kirjallisuuden iso isä, vaan sillä on tämä asema, kun kyse on kaikkeen tämän maailman fiktioon, täysin pysähtyneenä. Andrić oli ainoa Jugoslavian tasavalta, joka voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon, ja palkinto hänen kotonaan Belgradissa oli hänen ikonin kertomuksensa Bosnia-Hertsegovinan elämästä. Jos luet vain yhden kaunokirjallisen kappaleen ennen vierailua Balkanilla, sinun on esitettävä melko pakottava argumentti, jotta se ei olisi Drinan silta.
Silta, joka teki Ivo Andrićista kuuluisan © Wikimedia Commons
Hauta Boris Davidovićille, Danilo Kiš
Bruno Schulzin ja Vladimir Nabaokovin voimakkaasti vaikuttaneita Danilo Kišiä pidetään laajalti yhtenä viime vuosisadan hienoimmista serbialaisista kirjailijoista. Hänen vuoden 1976 klassinen Boris Davidovićin hauta on hänen paras, seitsemän novellikokoelma, joka kertoo kaikista poliittisista pettämisistä ja murhista Itä-Euroopassa. Samankaltainen tarina käsittelee muisto- ja havaintoasioita, ja on välttämätöntä lukea, tulitko Serbiaan vai et.
Khazars-sanakirja, Milorad Pavić
Saatat yrittää ensin ymmärtää khazaarien sanakirjaa, mutta älä murehdi siitä. Milorad Pavićin vuoden 1984 julkaisu vie historiallisen tapahtuman ja uppoutuu siihen elämässä enimmäkseen fiktiivisten hahmojen avulla luomalla kolme tietosanakirjaa kolmesta eri näkökulmasta, jotka ovat usein ristiriidassa keskenään. On mahdotonta välttää vertailua kolmen uhan konfliktiin, joka näki Serbian, Kroatian ja Bosnian sodassa 1990-luvulla.
Todella ainutlaatuinen kirja © Wikimedia Commons
Kuolema ja dervish, Meša Selimović
Tušalassa (Bosnia ja Hertsegovina) syntynyt Meša Sealimović oli silti nopea tunnistaa serbiksi ja sitoutua työstään serbialaisen kirjallisuuden vuosikirjoihin. Hänen tunnetuin teoksensa on epäilemättä Kuolema ja Dervish, 1966 -romaani miehestä, joka sopii veljensä näennäisen satunnaisesta pidättämisestä. Elämää, valtaa ja oikeudenmukaisuutta koskevat kysymykset kiusasivat uskonnollista jokaista tarinaa, joka tehtiin elokuvana vuonna 1974.
Vuoriseppele, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš tornii suuren osan Balkanin nykyaikaisesta historiasta eikä vain hänen jättiläiskehyksensä takia. Serbialainen, joka veti Montenegron nykymaailmaan, löysi myös aikaa kirjoittaa vuoren seppele, joka on yksi serbialaisen kirjallisuuden todellisista mestariteoksista. Eeppinen runo on kirjoitettu vuonna 1846 ja kertoo tarinan Njegošin esi-isästä, joka yritti tuoda yhteen alueen sotivat heimot. Sana "eeppinen" heitetään ympäriinsä, mutta se on ehdottomasti perusteltu.
Petar II Petrović Njegoš, Montenegron suurin johtaja ja runoilija © Slaavilaisten kurjuuden kuvitettu historia
Lehti Čarnojević, Miloš Crnjanski
Ekspressionistinen runoilija ja tunnettu diplomaatti Miloš Crnjanski pidetään laajasti yhtenä 1900-luvun suurimmista serbialaisista kirjailijoista. Hän kirjoitti pääasiassa runoutta, mutta hänen 1920-romaaninsa The Journal of Čarnojević on loistava esimerkki hänen virtaavasta proosasta ja luovasta mielestä. Hatun ripustamiseen ei juurikaan ole juoni, mutta kirja on tyylikkäästi ainutlaatuinen parhaalla mahdollisella tavalla.
Belgradin talot, Borislav Pekić
Borislav Pekićin paikka historiassa varmistettiin kauan ennen kuin hän auttoi perustamaan Serbian demokraattisen puolueen. Belgradin talot julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1970, ja siinä tarkastellaan levottomuuksia 1900-luvun Serbian eri kohdissa ja kaikkia mellakoita yhdistetään. Belgradin talonrakentajalla on päärooli, miehellä, jonka syvä rakkaus kaupungin taloja kohtaan on kaikki hänen ja hulluuden välissä.
Tupakoiva Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Pyöräilijän salaliitto, Svetislav Basara
Ainoa elävä kirjailija tässä luettelossa, Svetislav Basara on nykyaikainen serbialainen kirjailija, jolla oli myös työpaikka Jugoslavian suurlähettiläänä Kyproksella. Hänen vuoden 1987 kirjaa "Pyöräilijän salaliitto" pidetään hänen parhaana teoksenaan, ja syystäkin, koska kirja on yhtä paljon salaliittoista kuin psykologisista kysymyksistä ja filosofisista muskeista. Tee jokaiselle ensimmäisestä pysähdyksestä jokaiselle, joka haluaa päästä moderniin serbialaiseen kirjallisuuteen.
Travnik Chronicle, Ivo Andrić
Kutsutaan myös Bosnian Chronicle, Andrićin ensimmäinen kirja The Drin Bridge -sillan jälkeen pysyi samassa ballparkissa, kun se tuli aiheeseen. Travnikin kronikka on kyse suurvalloista, jotka kamppailevat ylivallan puolesta alueella, joka itsepintaisesti kieltäytyy noudattamasta asetettua asemaansa miehitetyllä alueella, luomalla teoksen, joka on massiivinen psykologisissa kunnianhimoissaan. Tämä on lähin Andrić, joka on koskaan toistanut suuren Leo Tolstoyn.
Upea kaupunki Travnik © Wikimedia Commons
